MongoDB (MDB) released its third quarter fiscal 2026 financial results after the bell on Monday, and the market responded positively, with shares surging 15% during early post-market trading.